SOMMAIRE:

 Dawson,

Le guide des épisodes :


Les personnages

Les acteurs


Hommage à

Les Spéciales :

  


En français !


de presse...

tout savoir sur la ville du tournage 


Pour suivre les vacances d'un fan parti sur la ville du tournage


du site Audio Galaxy.com pour télécharger toute la musique qu'on aime

découvrez d'
autres sites
 sur Dawson !

Dawson's Creek :
Le guide des épisodes de la saison 3

 

 

 

 

301 - La Nouvelle : Eve Diff. France : 
Dimanche 10 septembre

 VO : Like a virgin  

Dawson revient de ses vacances à Philadelphie avec sa mère. Il rencontre une très belle jeune femme, Eve. Cette rencontre le trouble et change l'ordre de sa petite vie. Joey qui a rompu avec Dawson réalise qu'elle est toujours bouleversée par cette rupture quand elle l'aperçoit. Jennifer ne réalise pas ce qu'elle fait quand elle décide de s'occuper d'une jeune chef aux opinions fascistes. Mitch, le père de Dawson accepte le poste d'entraîneur à Capeside. Pacey essaie d'être le plus courageux possible, après un long été sans Andie...


 

       Retour au tableau des titres
 

 

 

 

 

 

 

 

 

302 - L'expérience inédite Diff. France : Dimanche 17 septembre VO : Homecoming

Dawson est embauché par son père et le principal du collège pour produire un film sur le football. Pacey demande de l'aide à Joey pour ramener Andie à Capeside, mais cela ne ce passe pas comme l'avait prévu Pacey. Jack va être surpris par l'arrivée de son père qui semble vouloir se rapprocher de lui et de mieux le comprendre. Dawson se rend à un rendez-vous amoureux avec Eve...

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

303 - Tricheur, tricheur Diff. France : Dimanche 24 septembre VO :  None of the above

Dawson est stupéfait quand Eve lui montre le sujet des examens. Tout le monde est tenté de tricher y compris Joey dont la carrière scolaire dépend beaucoup de ces notes aux tests et Andie qui se bat pour être accepter à Harvard. A cause de sa mauvaise réputation, Pacey est accusé d'avoir volé les sujets. Jack accuse l'équipe de football de le molester uniquement parce qu'il est homosexuel.

 

Retour au tableau des titres


 

 

 

 

 

 

304 - L'étoffe du héros Diff. France : Dimanche 1er octobre VO : Home movies

 

Dawson se voit offrir l'opportunité d'être diffusé sur une chaîne nationale ; il décide de réaliser un documentaire sur Jack, star du football et homosexuel, de Capeside. Une façon pour lui de lutter contre les préjugés... Mitch s'y oppose fermement. Joey et Pacey se retrouvent complices quand ils payent le fait d'avoir séché les cours. Andie commence à avoir peur quand elle apprend que le principal veut la rencontrer. Jennifer fait tout pour se remuer comme déléguée de classe, mais elle est vite déçue. 

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

305 - Les demoiselles de Capeside Diff. France : Dimanche 08 octobre VO : Indian Summer


Dawson joue au détective pour connaître les vraies raisons de la présence de Eve à Capeside. Mais les secrets qu'il pourrait découvrir risque de changer le cours des choses. En effet, il se pourrait que Eve, qui en fait n'est pas étudiante à Capeside, soit la sœur de Jen. Les craintes de Joey à propos de Rob l'oblige à annuler son rendez-vous avec Andie, mais cela se retourne contre elle. Jack prend rendez-vous avec Henry pour Jen malgré son refus...

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

306 - Miss Jenny et son chauffeur Diff. France : Dimanche 15 octobre VO : Secret and lies

Dawson ne sait pas s'il doit raconter à Jen ce qu'il sait sur le secret d'Eve. En plus, il est surpris par le retour de sa mère à Capeside. Andie accuse Joey de saborder sa chance d'être réuni avec Pacey. Ce dernier tente de sortir les Potter de leurs problèmes financiers en les aidant à transformer leur vielle maison en auberge. Jen reçoit la visite de l'octogénaire Constance Freckling, accompagnée d'un groupe de personnes âgées de Capeside, bien décider à organiser leur thé dansant annuel. Elle choque la ville tout entière quand elle présente un spectacle lors de l'élection de la reine de l'année, même Henry est choqué d'autant plus qu'elle lui demande d'être son cavalier.

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

307 - La peur aux trousses Diff. France : Dimanche 22 octobre VO : Escape from Witch Island 

Au 17ème siècle, treize femmes furent brûler jusqu'à la mort sur l'île de Witch Island. La rumeur aujourd'hui dit qu'elle est hantée par les fantômes des treize sorcières. Dawson, Joey, Jen et Pacey décident d'en faire un documentaire sur la mystérieuse île pour un devoir d'histoire. Ils découvrent douze tombes et le journal intime d'une femme disparue qui attendait que son fiancé vienne la chercher avant d'être tuée. Parallèlement, Joey se pose toujours des questions sur sa relation avec Dawson tandis que le reste de l'équipe commence à s'inquiéter quand ils se trouvent piégés dans la forêt alors que le crépuscule fait son apparition.

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

308 - La grosse bouffe Diff. France : Dimanche 29 octobre VO : Guess who's coming to dinner


Pour la fête de Thanksgiving, chaque personne du groupe décide d'emmener son invité. Jen arrive avec sa mère, Dawson vient lui avec Helen. Andie et Pacey se retrouvent pour la première fois dans la même pièce depuis leur dernière dispute. Dawson voyant ses parents de nouveau réunis espère qu'ils pourront redevenir une vraie famille, mais ses parents lui confient que le divorce est la seule issue possible. 

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

309 - Petit Dancing Diff. France : Dimanche 5 novembre VO : Four to tango

Pacey et Jen essaient d'oublier leur aventure amoureuse sur l'île. Jack fait une rencontre romantique sur internet. Dawson découvre un préservatif dans sa chambre et se met à croire que Joey et Pacey ont une liaison. Il devient très  jaloux. Pendant ce temps, une compétition de tango se prépare au collège.s

 

Retour au tableau des titres

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

310 - Les 4 filles du docteur Diff. France : Dimanche 12 novembre VO : First encounters of the close kind 

 

Dawson, Joey, Andie et Jack vont passer un week-end dans la prestigieuse université de Boston. Le film qu'à réalisé Dawson, " Escape from Witch Island ", est en compétition au festival du film qui a lieu dans cette université. Joey fait la connaissance d'un garçon qui lui fait un peu connaître la vie du campus. Jack décide avec appréhension de plonger dans les tumultes de la vie nocturne, il rencontre alors William. Andie voudrait bien s'inscrire mais elle se trouve confronté à un terrible obstacle. 

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

311 - Les grandes illusions Diff. France : Dimanche 19 novembre VO : Barefoot at Capefest

 

Dawson découvre qu'il a un concurrent, un jeune metteur en scène. Il y a-t-il un réalisateur de trop à Capeside ? Andie décide que la meilleure façon d'oublier Pacey et d'être tout le temps très occupée à travailler. Elle occupe alors avec Joey une place au théâtre du campus, mais par hasard Pacey se retrouve comme acteur principal d'une pièce.  Jack découvre qu'avoir un rendez-vous amoureux n'est pas une chose facile, que l'on soit homo ou pas.

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
3.12 - Dans la froideur de la nuit Diff. France : Dimanche 26 novembre VO : Week-end in the country

 

Joey et Bessie se retrouvent dans une situation financière particulièrement précaire. Elle pourrait même perdre leur maison. Jen se retrouve face aux démons de son passé et décide de quitter Capeside. Dawson essaye de résister à l'après divorce de ses parents. Pacey se rencontre que ses sentiments envers Joey sont de plus en plus profonds.

 

 

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.13 - Le Pacey Aurore Picture show Diff. France : Dimanche 03 décembre VO : Northern Lights


C'est Vendredi, la grande première de "Barefoot in the park'' et Pacey essaie de convaincre Joey de venir mais elle a  malheureusement  rendez-vous avec un certain  A.J Moller, le gars de la fac. Mr Broderick, qui a un problème aux reins doit céder  sa place de directeur à Andie. Henry invite Jen à la pièce et elle accepte. Le soir, A.J emmène Joey voir 'une certaine aurore boréale qu'il n'est pas sûr de voir. 20 min avant la pièce, Dawson trouve Pacey dans la salle de basket.

 

 

Retour au tableau des titres
314  Gardés à vue  Diff. France : Dimanche 10 décembre VO : Valentine's Day Massacre


C'est le jour de la st-valentin et Joey essaie  de conduire avec l'aide de Dawson et Pacey. Ils décident d'aller à une fête spéciale privé de St-valentin avec Andie, Jack et Joey. Andie invite Kate, l'ex petite amie de Jack pour cette journée. Henry, qui a fait un don de sang doit se reposer mais il ne veut pas car il ne veut pas rater son rendez vous avec Jen. Kate, Jack et Andie se dirigent à la fête quand Kate commence à pleurer car son nouveau petit ami a avoué qu'il était gay... Arrivée, Kate fait connaissance avec Dawson et Pacey et leur parle de son petit ami gay.

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

315 - Le mauvais goût des autres Diff. France : Dimanche 17 décembre VO : Crime and Punishment
 

Joey a été choisie pour peindre une murale de l'école et est contente de l'avoir finie. Au dévoilement officiel, Tout le monde voit qu'un acte de vandalisme a été commis et a ruiné sa peinture, Joey part très affectée. Pacey et Dawson font donc leur petite enquête afin de savoir le coupable. En attendant, le Principal Green annonce à Andie qu'elle a obtenu la meilleure note dans tout le pays pour son test PSAT(épisode 3-03) où elle a triché. Après s'être confessé a Jack qui fut choqué, elle décide de l'avouer au principal. Pacey avance dans son enquête et découvre que le coupable est Matt Caufield un étudiant riche et raciste (l'organisateur de la petite fête dans l'épisode 3-14).

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

316 :  Démission impossible Diff. France : Dimanche 7 janvier VO : To Green, with love

L'expulsion de Matt Caulfield, dont le père est un membre riche et en avant de la communauté de l'école incite un groupe de parents qui se rassemblent à prendre la décision de la démission du principal Green pour son acte. Joey ne baisse pas les bras et organise de son côté un rassemblement car elle trouve que ce groupe de parents à une mentalité raciste. Alors qu'A.J débarque à Capeside pour l'aider, Pacey est un peu jaloux. Tout le monde décide de l'aider mais alors que Pacey a fait son maximum , c'est plutôt A.J. qu'elle remercie et Pacey et déçu. Jen vient le voir et discute de ce qui lui arrive et il lui parle alors de ses sentiments pour Joey. Malheureusement, Joey n'a pas réussi à vaincre ce groupe de parent et le Principal Green est obligé de démissionner. Il remercie Joey pour tout ce qu'elle a fait et au moment de partir, toute l'école le félicite...

Retour au tableau des titres

 

 

 

317 - Nurse Pacey  Diff. France : Dimanche 14 janvier VO : Cinderella Story

 

Alors que Joey rend visite a A.J à Boston à la fac, elle fait connaissance de la meilleure amie de toujours de celui-ci, Morgan. Dawson essaye d'aider sa mère a aménager son nouveau resto dont la cuisine n'est pas très parfaite d'après Jack et Andie(!!) et décide alors d'appeler son père qui le rejette. Dawson le prend mal. En attendant, pour avoir frappé Matt Caufield, (3-15) Pacey a comme punition de garder un petit dur de  9 ans, Buzz Thompson (Jonathan Lipnicki : Dans Jerry Maguire, le petit Stuart) qui a été confié à une maison car ses parents ne pouvaient pas s'en occuper.

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

318 -  Les petits randonneur Diff. France : Dimanche 21 janvier VO : Neverland
Après s'être fait embrassée par  Pacey, Joey met quelques instants pour le repousser et se trouve gênée. Elle lui demande de s'expliquer et celui-ci lui répond que ce n'était qu'une impulsion et ils se disputent. Alors Pacey en parle avec Doug et Joey avec Bessie qui lui conseille de parler à une amie. En attendant, Jack invite Ethan pour le week-end mais son père n'était pas au courant ce qui les mènent à une dispute. A l'école, Jen discute avec Henry de l'anniversaire de celui-ci, qu'elle a des projets mais Henry refuse car il dit qu'il va rester avec sa famille, pas d'amis. Elle découvre par malchance que ce n'était pas vrai et qu'elle n'était pas invitée.

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

319 - On connaît bien la chanson Diff. France : Dimanche 28 janvier VO : Stolen Kisses
 
Dawson invite Joey ,Andie et Pacey chez sa tante Gwen  quand un vieil ami d'enfance de Pacey, Will vient le voir et Dawson décide de l'inviter aussi. De son cote, Shelly, une serveuse au "Lerry fresh fish" commence à draguer Henry ce qui rend un peu jalouse Jen . En attendant, Mitch et Gale reçoivent la visite d'une viellie amie et Gale fait comme si elle et lui étaient encore mariés ce qui déçoit Mitch. Tout le monde découvre tante Gwen (Julie Bowen). Quand le moment est venu de dormir, Joey est obligée de partager un lit avec Pacey. Le lendemain, tout le monde prend son déjeuner et tante Gwen décide d'aller faire les magasins avec Joey et Dawson et propose aux autres de faire du billard.

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

320 - Une journée sans fin Diff. France : Dimanche 4 février VO : The Longest Day

Un épisode un peu spécial où se déroule trois fois la même histoire mais sous trois angles différents.

Première perspective
Pacey invite tout le monde pour le baptême de son bateau TRUE LOVE, mais lui et joey, qui n'arrêtent pas de s'embrasser discutent de ce qu'il devrait dire à Dawson. Plus tard, Pacey va à la bibliothèque et rencontre Andie qui lui dit qu'elle a accepté un rendez-vous avec Will.  Mais quand le soir tombe, et qu'il se dirige vers la maison de Dawson, il rencontre Joey qui lui dit que c'est sa responsabilité (à elle) de mettre Dawson au courant. Celui-ci interrompt leur conversation et comprend tout de suite ce qui se passe entre eux.
Deuxième Perspective
Après le baptême du bateau de Pacey, Joey va voir Jen pour lui demander conseil. Jen lui dit qu'elle doit dire absolument la vérité à Dawson. A la bibliothèque, Andie avoue à Joey qu'elle a accepté un rendez-vous avec Will mais mais elle trouve qu'il n'est pas comme Pacey qu'elle aime encore un peu. Plus tard, devant la bibliothèque, Dawson demande à Joey si elle veut regarder un film avec lui mais elle décline l'invitation. Finalement, Joey décide d'aller voir Dawson dans l'intention de lui dire pour elle et Pacey. Elle lui demande ce qu'il regarde comme film : il s'agit du premier film qu'il ont vu quand ils étaient ensemble. Dawson raconte la fin( ce sont 3 amis, 2 gars meilleur amis et 1 fille qui a décide  de choisir l'un d'eux puis elle détruit leur amitié) Après avoir entendu ça, elle se rétracte et décide de partir. En repartant, elle tombe sur Pacey qui s'apprêtait à tout dire à Dawson. Ils ont une conversation assez forte si bien que Dawson les entend. Dawson leur demande ce qui se passe et Pacey commence à lui parler de lui et Joey. Dawson est en colère mais il savait pour eux deux.
Troisième perspective
Pacey et Joey s'embrassent en cachette. Puis Pacey va rejoindre les autres, Joey arrive plus tard. Pacey baptise son bateau. A la bibliothèque, Dawson rencontre Will qui lui demande des conseils pour son rendez-vous avec Andie. Comme sa Grand-mère n'aime pas beaucoup Henry, Jen ne peut pas le faire entrer chez elle. Ils sont devant la maison lorsque arrive Dawson. Elle force Henry à rentrer chez elle et discute avec Dawson. Mais, par mégarde, elle vend la mèche à propos de Joey et Pacey. Plus tard, Joey va voir Dawson pour regarder un film avec lui mais surtout pour lui dire la vérité. Mais quand Dawson parle du film, elle décide de s'en aller. Puis Dawson entend Pacey et Joey discuter. Il est au bord des larmes. Puis il les rejoint et leur avoue que Jen l'a mis au courant. Dawson se dispute avec Pacey. Il lui dit qu'il ne lui restera plus d'amis quand tout cela sera fini. Puis Andie et Will arrivent et Dawson leur dit tout. Andie se fâche après Pacey. Dawson revient dans sa chambre, Joey le suit. Ils ont une vive discussion et Dawson en vient à lui demander de choisir entre lui et Pacey. Joey lui dit que c'est impossible. Plus tard, Joey a rejoint Pacey devant le bateau et luis dit que ça ne peut pas continuer entre eux eux. Puis elle part et Pacey pleure...

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

 

321 - Règlement de comptes à O.K Capeside Diff. France : Dimanche 11 février VO : Show Me Love

 

C'est la ''Capeside regatta 2000'' (une course de bateaux) et quand Dawson apprend que le '' Lerry fresh fish'' est commandité par le bateau de Pacey, il décide d`y participer en commanditant  le ''Potter B&B" afin de se venger. En attendant, Henry, qui passe son temps devant la maison de Jen avec un panneau ecrit ''Jen, peux-tu me pardonner s.t.p'' (ils se sont disputé l'épisode précédent) essaye de se faire pardonner .Plus tard, Will va chez Andie en lui annonçant qu'il a été admis dans une une école privée mais qu'il s'inquiète à propos de Pacey et lui conseille de le pardonner car il sait qu'il n'a pas voulu la blesser. De leur côté, Gale et Mitch se rapproche jusqu'à s'embrasser.

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

322 - Tenue incorrecte exigée Diff. France : Dimanche 18 février VO : The Anti-Prom

Dawson  parle amicalement à Joey lorsqu'il voie ses parents s'embrasser. Dawson est très surpris mais il est content. Andie et Pacey étudient chez Doug et Andie voit bien que Pacey est triste alors elle lui conseille d'aller au bal de promo pour s'amuser avec quelqu'un et même s'il le veut, avec ELLE (c'est ce qu'elle espère!) mais il ne préfère pas car il pense toujours à Joey. De son côté, Joey a accepté l'invitation de Dawson mais Pacey le découvre ce qui le rend triste davantage. A la cafétéria, Andie est plutôt obsédée a l'idée que Pacey ne l'a pas invitée mais Jack lui conseille de ne pas trop s'en faire

 

Retour au tableau des titres

 

 

 

 

 

323 - Mariés à tout prix Diff. France : Dimanche 25 février VO : True Love

L'épisode commence avec d'un côté, Mitch et son témoin Dawson, et de l'autre, Gale et sa demoiselle d'honneur Joey qui font les courses. Quand ils se retrouvent enfin seuls, Dawson qui veut toujours récupérer Joey, lui fait des compliments et la remercie  d'avoir accepté d'être la demoiselle d'honneur. De son côté, Pacey s'apprête à quitter Capeside pour l'été mais Doug le convainc de le dire à Joey et de ne pas partir sans elle, mais il ne veut rien entendre. Au Lycée, Jen et Jack font le grand ménage dans leur casier mais quand Jen aperçoit Henry, elle essaye de l'éviter. Mais il vient s'excuser auprès d'elle et elle lui dit qu'elle s'excuse aussi mais de l'avoir rencontré et Henry part. Plus tard, Andie va chez Dawson pour faire signer son ''year book''; elle le met au courant du départ de Pacey et d'une petite fête organisée pour l'occasion. Andie lui dit que la meilleure chose à faire est de le pardonner car sinon ce sera très difficile pour lui. De son coté, c'est par Doug que Joey apprend la nouvelle (le départ de Pacey) et semble un peu furieuse alors elle décide d'aller le voir. Elle demande à Pacey de s'expliquer et lui dit que fuir n'est pas la bonne solution et qu'il baisse les bras..

Retour au tableau des titres